カバチタレ!(카바치타레)

• 방송시기：2001年1月11日～2001年3月22日
• 주제가：ドゥー・ユー・リメンバー・ミー（두 유 리멤버 미, 키다키 마유）
• 방송국：후지 TV / 칸사이 TV
• 출연：常盤貴子(토키와 타카코), 深津絵里(후카츠 에리), 山下智久(야마시타 토모히사), 篠原涼子(시노하라 료코), 岡田浩暉(오카다 코키) 등
• 최고 시청률 : 21.4%

2001년 일본 드라마 시청률 9위의 카바치타레 입니다.

[해설]

"카바치"를 "타레루"라는 말은 히로시마 사투리로 "불평을 말한다, 투덜투덜 말한다"라는 의미입니다.

제목인 카바치타레는 이 두 단어의 합성어입니다.

 

행정서사 사무소를 무대로 법률을 이용하여 사회적 약자를 지켜 나가는 이야기입니다.

 

[줄거리]

히로시마 출신의 타무라 노조미(토키와 타카코)가 여성행정서사인 사카에다 치하루(후카츠 에리)와 만나

불평불만을 늘어놓고 단념만 하는 사람에서 불합리한 사회와 싸우는 여성으로 성장해 갑니다.

 

[드라마화 이야기]

TV드라마화되면서 원작에서는 무대가 히로시마였던 것이 동경으로 바뀌었다던지, 주인공인 타무라와 사카에다가

여자로 바뀌고, 이야기 초반 타무라의 퇴직금과 미지불분의 급여가 지급되도록 한 것이 원작에서는 오노였던 것이

드라마에서는 사카에다로 되었다던지, 타무라와 사카에다 두 명이 한때 오노와 사랑을 한다던지 하는 여러 가지 

부분의 캐릭터의 설정이 대폭 변경되어 있습니다.

 

등장인물의 변경 이외에도 드라마판 오리지널 캐릭터도 다수 등장합니다.

무거운 분위기의 사회파 드라마가 아닌, 엉뚱한 일로 만난 사카에다와 타무라의 주변에서 전개되는 러브 코미디 부분과 

오노 사무소에서 펼쳐지는 의뢰자(수임자)측과 상대편과의 공방전(법률 배틀)을 병행해서 동시 전개하는 구성으로 

되어 있습니다.